Ancianos, descapacitados y enfermos durante un Huracan
Las Personas Con Necesidades Especiales Tienen Que Prepararse Para Los Huracanes
Parte de la serie sobre cómo prepararse contra los huracanes en Texas
Fecha de Publicación: 4 de junio de 2007
AUSTIN, Texas -- Para los millones de estadounidenses que padecen de incapacidades fÃsicas, médicas o de otro tipo, emergencias como los huracanes, las inundaciones y los tornados representan un verdadero desafÃo. Ese mismo desafÃo es el que enfrentan los ancianos y otra parte de la población que tiene necesidades especiales.
“Las personas que tienen necesidades especiales son las más indicadas para planificar cómo protegerse cuando ocurra un desastre porque saben cuáles son sus necesidades personales y sus limitacionesâ€, dijo Sandy Coachman, directora de la Oficina Transitoria para la Recuperación en Austin, operada por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. “No obstante, estas necesidades únicas pueden requerir una planificación más detallada, además de la colaboración de vecinos, amigos, familiares, compañeros de trabajo y encargados de cuidado personalâ€.
Coachman sugiere que cuando los miembros de la familia que tengan parientes en instalaciones de cuidado a largo plazo estén preparando su plan, deben ponerse en contacto con el administrador de la instalación para averiguar cuáles son los planes de emergencia de la instalación y para verificar que esta tenga el plan de comunicación de la familia y los números de teléfono, para que puedan comunicarse en caso de desalojo.
FEMA les sugiere a aquellas personas que tengan necesidades especiales y vivan solas que sigan los siguientes cuatro pasos para que estén preparados para la temporada de huracanes, la cual comienza el 1ro de junio y termina el 30 de noviembre:
Infórmese
Averigüe qué tipo de asistencia especial está disponible en su comunidad, a través del coordinador para el manejo de emergencias de su área o de la sección local de la Cruz Roja de los Estados Unidos.
Haga un plan
Determine qué usted podrá hacer por si mismo y qué tipo de ayuda podrÃa necesitar antes, durante y después de un desastre. Esto debe hacerlo teniendo en cuenta el tipo de desastre al que podrÃa enfrentarse y las habilidades que usted tenga. Considere cuáles son sus necesidades en la vida diaria, cómo irá de un lugar a otro después de un desastre o cómo desalojará a un área más segura.
Organice una red de ayudantes que incluya a encargados de cuidado personal, vecinos, amigos, parientes y compañeros de trabajo que se encuentren en la casa, la escuela, el centro de trabajo, sitios de voluntarios o cualquier otro lugar donde usted pase mucho tiempo. Los miembros de la red que usted organice deberán estar al tanto de sus habilidades y necesidades, y ser capaces de ofrecerle ayuda en cuestión de minutos. Es importante que cuente con más de una persona en cada lugar en el que usted pase su tiempo regularmente, pues las personas trabajan en turnos diferentes, se van de vacaciones y no siempre están disponibles.
Prepare un equipo
Un equipo de suministros para desastres es un conjunto de artÃculos básicos que usted probablemente necesite para estar cómodo y a salvo durante y después de un desastre. Estos deben guardarse en un recipiente portátil lo más cerca de la puerta de salida posible. Los artÃculos para necesidades especiales, como baterÃas para aparatos de oÃr y sillas de ruedas, comida y agua para los animales de compañÃa; medicinas esenciales, una lista de los medicamentos y las medicinas por receta que esté tomando en ese momento, y su historia clÃnica, y el tipo y los números del modelo de los equipos médicos que usted necesite también deben tenerse en cuenta.
Los animales de servicio pueden sentirse confundidos, aterrorizados, asustados o desorientados en los momentos que preceden a un desastre y durante o después de este. Téngalos en un espacio reducido o atados con una correa o con un arnés. Incluir una correa (o un arnés) en su kit es muy importante para controlar a un animal nervioso o enfadado.
Actualice su plan y su equipo
Hable de su plan con el encargado de su cuidado personal y con las personas que forman parte de su red. Revise su plan cada seis meses y periódicamente hágales preguntas a sus asistentes acerca de lo que se debe hacer en caso de desastre. Asegúrese de que estos sepan operar los equipos médicos que usted necesita. Cambie las provisiones de agua y comida.
Tenga actualizadas las licencias correspondientes de su animal de servicio y llévelas consigo, en caso de que decida acudir a un refugio público de emergencia.
Información adicional
- Pida los folletos gratis de FEMA que se editan bajo el tÃtulo de “Cómo las personas incapacidades y las que tienen otras necesidades especiales pueden prepararse para un desastre†[Preparing for Disaster for People with Disabilities and Other Special Needs] (FEMA 476), llamando al 1-800-480-2520.
- Puede pedir otros folletos entre ellos “Cómo prepararse para un desastre†[Preparing for Disaster] (FEMA 475); y “Agua y comida en casos de emergencia†[Food and Water in an Emergency] (FEMA 477).
- Además, puede visitar el sitio de Internet de FEMA, www.fema.gov, y escribir “Necesidades Especiales†en la caja de búsqueda.
- Consulte por Internet, incluyendo versiones en letras grandes y en otros idiomas, o descargue el folleto de la Cruz Roja de los Estados Unidos titulado “Cómo las personas con discapacidades pueden prepararse para un desastre†(Disaster Preparedness for People with Disabilities),
- Visite www.usdoj.gov/crt/ada/emergencyprep.htm para que consulte una guÃa sobre la Ley para los Estadounidenses con Incapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) para los gobiernos locales titulada “Cómo lograr la preparación de la comunidad para emergencias y la accesibilidad de los programas de respuesta para las personas con incapacidades†(Making Community Emergency Preparedness and Response Programs Accessible to People with Disabilities).
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.